Vinicius Baggio Fuentes Dicas e pensamentos sobre como aprender idiomas

19dez/09

Como aprender: tipos de aprendizado

Felizmente nesse mundo as pessoas são diferentes umas das outras, com personalidade, gosto e criatividade diferentes. Isso não poderia ser diferente com conhecimento. Mesmo que não tomemos conhecimento racional, pessoas tem diferentes maneiras de absorver conhecimento, seja por memória visual, táctil ou auditiva (isso será visto em um post no futuro).

O que podemos fazer é tentar descobrir o que funciona para cada um de nós:

  • Se você é autodidata, saber modelos de aprendizado te ajudará a selecionar o material que usará para aprender e, consequentemente, você sentirá mais progresso e mais prazer, gerando motivação;
  • Se você procura um professor ou escola, saber qual tipo é importante para avaliar metodologia de ensino, verificando se ela pode te agradar ou não, ou até mesmo como complementar, resultando também em mais motivação e mais prazer.

Um professor uma vez me falou que o processo de aprendizado de idiomas contém duas grandes classes: a "intuitiva", na qual o aluno absorve o idioma com o seu uso, tentativa e erro, sem aprofundar-se nas regras gramaticais; e a "lógica", na qual o aluno aprende a estruturar uma frase via as regras gramáticais.

Intuição

A intuição é a absorção conhecimento  a partir do poder de observação e análise por conta própria, talvez até por inferência. Esse conhecimento vem do poder de constante exposição a um assunto, a tentativa e erro, de maneira que nas próximas vezes que necessitar aplicar o conhecimento adquirido, isso parece acontecer sem esforço, quase naturalmente.

Isso aplica-se a todos nós quando somos crianças e estamos aprendendo o idioma nativo. Quando bebês não pegamos livros de gramática e decoramos, aprendemos naturalmente. Normalmente preferem exposição à nova língua e ir se adaptando e tentando até que haja uma comunicação de sucesso.

Uma característica desse tipo de aprendizado acontece com muitas pessoas que conheço que aprenderam inglês por conta, pela internet. Quando alguém lhe pergunta se alguma coisa está correta, a pessoa sabe dizer se sim ou não, mas para explicar, apenas diz: "soa melhor" ou "soa correto". Para se fazer isso, precisa-se de muitos anos de prática e uma intuição bem desenvolvida.

Eu vejo esse modelo aplicado no método de uma escola que fui aluno - você aprende um conjunto de palavras, expressões e verbos. Depois ensina-se um conjunto de padrões de frases e treina-se exaustivamente durante a aula montar frases usando esse padrão. Nos exercícios em casa, faz-se a mesma coisa.

Lógica

A Lógica, no aprendizado de idiomas, é a dependência das regras gramaticais para a construção de frases. Isso, embora obtenha resultados mais precisos, necessita-se obviamente em memorizar as regras. Esse processo é aplicado a nós quando já estamos mais velhos na escola, quando o conhecimento intuitivo do idioma já está absorvido por nós. Isso resulta em especialização e precisão no uso do idioma.

Vejo isso acontecendo em escolas mais tradicionais - esse tipo de ensino vem perdendo força por causa do imediatismo das pessoas de verem resultados, e talvez ser mais "chato" para a maioria das pessoas, mas não para todas.

NOTA: Lembre-se que o idioma é um resultado de longos anos de processos humanos e, por conta disso, a lógica não é infalível. Temos exceções em qualquer idioma, resultado de um processo natural.

Lembre-se: não há extremismos

O mais importante de se entender é que é necessário ter conhecimento da existência dos dois tipos mencionados, mas não ser extremista ao ponto de escolher apenas um modelo. O modelo equilibrado, aplicando tanto a intuição quanto pitadas de gramática é o ideal para aprender o idioma e ter maior precisão em suas construções.

O ideal para cada pessoa é saber dosar entre os dois modelos, achando uma quantidade perfeita para você. Assim, você pode até complementar seu estudo em uma escola ou mapear melhor seu auto estudo, dessa forma, não só podemos aprender muito mas também podemos aproveitar nossas características naturais para que aprendamos bem.

  • Share/Bookmark