Onde aprender: alemão
Infelizmente meu tempo está meio escasso ultimamente, então esse post vai ser uma dica rápida para aprender alemão.
É o site da Deutsche-Welle, uma rádio alemã que tem muitos recursos para aprender o idioma. Mas o mais interessante é o Deutschkurs, uma plataforma completa para aprender tanto a gramática quanto frases comuns e vocabulário. Há algumas semanas que estou estudando, em doses homeopáticas, mas é fantástico, muito completo (tão completo que eles cobrem até o nivel B.2, segundo o Framework Europeu de Idiomas).
Aproveitem!
Onde aprender: francês
Apesar de estudar francês em uma escola de idiomas, eu gosto de complementar os estudos, para ajudar a fixar meus conhecimentos e para ampliar vocabulário. Dessa forma, eu descobri o site About.com: French Language.
O portal About.com contém vários canais sobre algum conhecimento, como por exemplo programação de computadores, guias de exercícios, entre outras coisas. O que é mais interessante é que cada canal tem um responsável e por isso ele pode ter características diferentes.
E isso é o que torna especial o portal de língua francesa. Laura K. Lawless, responsável pelo canal, é excelente. O portal é extremamente completo, contendo o bom e velho palavra do dia (mot du jour), o blog, que possui normalmente um post por dia (que pra mim é o carro-chefe do portal - contém textos com tradução lado-a-lado, explicando alguma coisa da cultura francesa, expressões comuns do idioma), tópicos de gramática, expressões e até ditados populares.
Não parando por aí, para quem ainda não conhece nada de francês, você ainda pode se registrar nos newsletters. Esses newsletters ainda tem e-courses, nos quais você recebe e-mails diariamente sobre algum tópico, dependendo do(s) curso(s) que você assinou. É surpreendente a quantidade de conteúdo!
Infelizmente, o portal de idioma Alemão ainda sofre por estar sem um guia. Por isso, se for usar, motive a guia do canal de idioma francês dizendo "obrigado".
Bom, falta de material não é desculpa para não se aprender um novo idioma. Lembre-se, quanto mais idiomas você conhecer, mais fácil será aprender o próximo.
Au revoir!
Onde estudar: inglês
Como disse no post anterior, um jeito interessante de aprender um novo idioma é fazer imersão, praticá-lo, vivê-lo.
Há por aí na internet muito material interessante. E um bem legal é dica da escola Knights English, que eu não conheço pessoalmente, mas há um serviço, completamente gratuito, chamado "Dicas diárias". Todo dia eles mandam uma dica de gíria, os temidos phrasal verbs, e etc. Por exemplo, a dica do dia deste post, 19 de novembro de 2009:
*pass over*
Definition: to deliberately avoid discussing something.
(This verb has more than one meaning)E.g.1. He talked about his childhood, but passed over his teenage years.
E.g.2. We’ll pass over what happened last week, shall we?This phrasal verb can be separated.
(Este texto é de autoria da escola de inglês Knight's English)
Para se cadastrar, basta ir ao site da escola Knight's English e se cadastrar no newsletter. Assino o material deles há mais ou menos um ano e eu recomendo bastante!
PS: Para quem tem curiosidade, a sigla "e.g.", usada no inglês para dar um exemplo, significa, do latim, "exempli gratia" (The Free dictionary).
